Mewn cam gyda'r nod o amddiffyn ei ddiwydiant dur domestig, mae India wedi penderfynu gosod dyletswydd gwrth-dympio dros dro ar rai cynhyrchion dur wedi'u rholio â gwastad sy'n tarddu neu sy'n cael eu hallforio o China neu'n cael eu hallforio ohono. Bydd y ddyletswydd yn effeithiol am gyfnod o chwe mis, gan ddechrau o ddyddiad yr hysbysiad yn y Gazette Swyddogol.
Cychwynnodd y Gyfarwyddiaeth Gyffredinol Meddyginiaethau Masnach (DGTR), o dan Weinyddiaeth Fasnach a Diwydiant India, ymchwiliad gwrth-dympio ym mis Gorffennaf 2023 yn dilyn cwyn a ffeiliwyd gan Gymdeithas Ddur India (ISA) ar ran cynhyrchwyr dur domestig, gan gynnwys JSW Steel, Tata Steel, a Hwyl. Daeth yr ymchwiliad i'r casgliad bod cynhyrchion dur Tsieineaidd yn cael eu dympio ym marchnad India am brisiau islaw eu gwerth arferol, gan achosi anaf materol i'r diwydiant domestig.
Canfu'r DGTR fod cyfaint y mewnforion wedi'u dympio o China wedi cynyddu'n sylweddol yn ystod y cyfnod ymchwilio, gan arwain at atal prisiau a dirywiad yng nghyfran y farchnad o gynhyrchwyr domestig. Datgelodd yr ymchwiliad hefyd fod y diwydiant domestig wedi dioddef colledion ariannol oherwydd y mewnforion wedi'u dympio.
Yn seiliedig ar ganfyddiadau'r ymchwiliad, argymhellodd y DGTR y dylid gosod dyletswydd gwrth-dympio dros dro yn amrywio o 44 i185% y dunnell ar raicynhyrchion dur wedi'u rholio gwastadwedi'i fewnforio o China. Bydd y ddyletswydd yn berthnasol i gynhyrchion a ddosberthir o dan benawdau tariff penodol, gan gynnwysrholioacoiliau wedi'u rholio oer, taflenni, a phlatiau.
Mae llywodraeth India wedi derbyn argymhelliad y DGTR a bydd yn gosod y ddyletswydd gwrth-dympio dros dro trwy hysbysiad yn y Gazette swyddogol. Bydd y ddyletswydd yn parhau i fod mewn grym am gyfnod o chwe mis, oni bai ei fod yn cael ei ddirymu, ei ddiwygio neu ei ddisodli'n gynharach.
Mae'r symudiad hwn gan India yn unol â thuedd fyd -eang gwledydd yn cymryd mesurau i amddiffyn eu diwydiannau domestig rhag effeithiau andwyol mewnforion wedi'u dympio. Mae sawl gwlad, gan gynnwys yr Unol Daleithiau a'r Undeb Ewropeaidd, eisoes wedi gosod dyletswyddau gwrth-dympio ar gynhyrchion dur Tsieineaidd.
Disgwylir i osod y ddyletswydd gwrth-dympio dros dro roi rhyddhad i ddiwydiant dur India, sydd wedi bod yn wynebu heriau oherwydd y mewnlifiad o fewnforion rhad o China. Bydd y ddyletswydd yn helpu i lefelu'r cae chwarae ar gyfer cynhyrchwyr domestig a chreu amgylchedd mwy ffafriol ar gyfer twf diwydiant dur India.
Fodd bynnag, mae'r symudiad yn debygol o gael ei wrthwynebu gan allforwyr dur Tsieineaidd, a allai herio'r ddyletswydd yn Sefydliad Masnach y Byd (WTO). Mae llywodraeth China wedi honni yn gyson nad yw ei hallforion dur yn cael eu dympio a bod unrhyw fesurau masnach a gymerir yn eu herbyn yn anghyfiawn. Bydd y cynnydd yng ngallu cynhyrchu dur India hefyd yn rhoi cryn bwysau ar gynhyrchion dur a fewnforir, felpibellau duracoiliau dur.
Mae gosod y ddyletswydd gwrth-dympio dros dro yn ddatblygiad sylweddol yn y tensiynau masnach parhaus rhwng India a China. Mae'n dal i gael ei weld sut y bydd y symud hwn yn effeithio ar y berthynas fasnach ddwyochrog rhwng y ddwy wlad.